Wewnątrz całkowita ciemność i brak odwagi; jakby skończyły się wszelkie rezerwy duchowe, intelektualne i uczuciowe, jakbym nigdy nie pracował pod wpływem tego wewnętrznego podszeptu, wesołego i emocjonalnego impulsu, który jest prawdziwym sensem pracy umysłowej. Bo praca ma dwa sensy: intelektualny, a więc rezultat, oraz ten drugi, którym jest sam proces, twórczość pobudzona za sprawą uczucia, a duchowa głębia tej twórczości jest nieomal niezależna od rezultatu.
Sándor Márai, Porwanie Europy,
przeł. Irena Makarewicz, Czytelnik, Warszawa 2022.
(wyróżnienie własne)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz